Eleinte egyszerű angol szabálynak tűnik: Ha valamiből több van, adj hozzá egy s-t. Egy alma. Két alma. Valójában a nyelv sokkal bonyolultabb lehet. Két szarvas. Három fog. Négy egér.

Az angol nyelv egy szerves nyelv - természetesen növekszik az emberek által, mondja Kory Stamper, a Merriam-Webster szótárak munkatársa. És ahogy a nyelv fejlődik, a szabálytalanságok kötelezően fel fognak nőni. Néha logika van mögötte, és néha nincs, mondja.

Néhány többes számú alakot csak tud . De mások trükkösebbek (polipokról van szó? Vagy polipokról van szó). Itt egy egyszerűsített útmutató a legzavaróbb többes számokhoz.

Kapcsolódó elemek

1 Egy liba, két liba

A liba kb ezer évvel ezelőtt az óangolra, ahol az egyes és többes szavak kissé hasonlítottak a libára és a libára, így kezelik őket a modern angol nyelven. A többes szám alakjának rendszeresítésére irányuló erőfeszítések, miután a tény nem ragadt meg. Amint kap valamit, ami a kategóriájában található, nagyon-nagyon nehéz megváltoztatni, mondja Stamper.

A mongúz viszont mongúzként pluralizált.

kettő Egy jávorszarvas, két jávorszarvas

A jávorszarvas és a liba a mai angol nyelven egyformának tűnhet, de két nagyon különböző nyelvről származnak, mondja Stamper - a jávorszarvasot az Algonquian-tól kölcsönözték. Mivel egy másik nyelvről származik, annak ellenére, hogy libának tűnik, úgy döntöttünk, hogy nem pluralizáljuk meese-ként, mert ott nincs kapcsolat.

A nagyvadállatok, például a jávorszarvasok és az őzek, általában nulla többes számot kapnak, ami azt jelenti, hogy egyes és többes számukban azonosak. Mivel a jávorszarvasokat eredetileg vadászták, a jávorszarvasok ebbe csoportosultak, mondja Stamper.

3 Egy polip, két polip

Ha azt mondod, hogy polipok vannak, valaki a teremben kijavíthatja polipokra. A következő ok: az Octopus az 1600-as években került angol nyelvre. Rendes angol többes számot kapott, mondja Stamper. Tehát polipok lennének. De a 17. és a 18. században a grammatikusok elkezdték szorgalmazni, hogy az angol jobban hasonlítson a latinra - keresték a nyelvből kölcsönzött szavakat, és elkezdték adni nekik latin többes számukat. Polipok lettek polipok.

A probléma? A polipot tulajdonképpen görögből kölcsönzik. Így jött egy második kör a tudósoktól, akik a többes számot korrigálták az eredeti polipjaira. Ma bármelyiket elfogadják, de a polipok gyakoribbak, mondja Stamper.

4 Egy Cul-de-Sac, két Cul-de-Sacs vagy Culs-de-Sac

Egy szegecselésre készült Gilmore lányok vita , de valóban tudja valaki, hogyan kell pluralizálni a zsákutcát? A Cul-de-sac-ot francia nyelvből kölcsönzik, és Stamper szerint szó szerint a táska aljának fordítják. De az angoltól eltérően a francia hajlamos a mellékneveket a főnév után tenni - tehát almás pitét, és almás pitét mondunk.

A furcsa eset itt az, hogy a cul a főnév. Használja a franciásabb többes számú többes számot, a culs-de-sac-ot, vagy az angolabb cul-de-sac-t? Stamper szerint bármelyik helyes. A technikai, formális írásban inkább a zsákutcákat látja, míg a zsákutcákat inkább informális körülmények között. Az igazán jó hír? Ritkán kell egynél több zsákutcáról beszélni. Valójában zsákutcában nőttem fel, és soha nem mondtam zsákutcát - mondja Stamper.

5. Egy sógor, két sógor

Érdekes módon ez a szó az angol történelem olyan időszakából származik, amikor elsősorban francia királyok uralkodtak Angliában - magyarázza Stamper. Nagy hangsúlyt fektettek a kormányra és a jogra, és néhány új szót angolul alkottak meg, de franciául (a melléknév a főnév után jött). A zsákutcáktól a különbség Stamper szerint az, hogy ezúttal sokkal egyértelműbb, hogy a testvér a főnév, a honatya pedig melléknév. Gondolj így: Mivel a férfiak elsősorban a testvéreid, és a „sógor” rész csak tovább írja le, hogy milyen testvérek, ezért a fontos főnévi részt többessé teszed - mondja Mignon Fogarty, a Nyelvtan lány podcast a Quick and Dirty Tips hálózaton.

Ugyanez vonatkozik más honatyákra is. Ők a sógornőitek, az anyósotok stb. Kövesse hasonló logikát a legfőbb ügyészekkel, a költő díjazottjaival és hasonlókkal - pluralizálódnak a főügyészek és a költők díjazottjaira - mondja Stamper.

6. Egy járókelő, két járókelő

Ugyanazt a logikát használja a „járókelőkre”, mint a „sógorokra” - mondja Fogarty. Az emberek járókelők, ezért ezt a részt többessé teszed. A „by” rész egyszerűen leírja, hogy merre haladnak.

7 Egy alacsony élet, két alacsony élet

Az alacsony élet egyetlen változatában az 1930-as évek táján érkezett az angol nyelvre. Nem tudom megmondani, hogy miért többes szám az alacsony élet, mondja Stamper. Az összetett szavak nagyon furcsák lesznek abban, ahogy néha pluralizáljuk őket. Az 1960-as években néhány ember megpróbálta hiperjavítani és alacsony életre váltani, mivel az élet többes száma élet - de ez nem helyes. Tehát, ha valaki egy csomó alacsony életnek hív, akkor legalább önelégültnek érezheti magát, hogy nyelvtanilag helytelen.

8. Egy évezred, két évezred

Amikor a millennium először angolul jelent meg, csak egy meghatározott ezeréves időszak leírására használták, amelyben Krisztusnak uralkodnia kellett - magyarázza Stamper. Ezek közül csak egy volt - nem sok hasznát vette többes számnak, mondja. Idővel az emberek egyszerűen hozzáadtak egy s: millenniumot. De, mint a polip, a klasszikus grammatikusok is jöttek, és azt mondták, hogy mivel ez egy latin szó, az ezredforduló többes számának évezredeknek kell lennie. Mindkettőnek igaza van, de évezredeket preferálják, és gyakoribbak. Az emberek szeretik a többes számokat, amelyek okosnak tűnnek, mondja.

9. Egy olló, két olló

Az olló olyan, mint a nadrág szó, mivel az olló egy olyan tárgy, amelyet összetett többes számnak tekintünk - mondja Stamper. Az olló francia nyelven került angol nyelvre. És a franciák a latin nyelven hozták létre a kifejezést, ahol az eredő alapszó valójában egyes szám, és vágóeszközre utal, mint egy penge - magyarázza. A franciák két vágókésként látták és pluralizálták, mondja. Ollóról beszélünk, vagyis egy ollóról. Tehát hogyan lehet többessé tenni? Ugyanaz: olló. Az olló ez a furcsa szó, hogy többes formában néz ki, és egyes számként vagy többes számként is funkcionálhat, mondja Stamper.

10. Egy hal, két hal

A hal régi szó, mondja Stamper. Eredeti többes száma a hal volt - és ezt még mindig látja, főként műszaki vagy tudományos kifejezésekben. De általános használatban a hal sokkal gyakoribb, mint a többes számú hal. Ennek oka valószínűleg megegyezik a jávorszarvas, szarvas és jávorszarvas magyarázatával. És kiterjed bizonyos haltípusokra, például tőkehalra, tonhalra és lazacra. A többes szám az objektumhoz való orientációtól függ, mondja Stamper. Ha Ön halász, akkor a hal többes száma hal, a tőkehal többes tőkehal, a tonhal pedig a tonhal. Ha tudós vagy, a halak többes számában lehetnek halak, tőkehal és tonhal. A legtöbb olvasó számára ez a nulla többes szám.

tizenegy One Do, Two Dos vagy Do

A dózisok és a tennivalók dózisa és tilalma kissé zavaró lehet. A különböző stílusú útmutatók különböző ajánlásokat tesznek arra, hogyan lehet ezt a kifejezést többes számba tenni, mondja Fogarty. A chicagói stíluskézikönyv kézikönyvet tartalmaz, és nem, míg az Associated Press tennivalókat és tilalmakat javasol. Ha kiadványhoz ír, győződjön meg róla, hogy tudja, milyen stílusú útmutató követi, és ha magának ír, válassza ki a számodra legértelmesebb helyesírást, és következetesen használja - mondja.